Permalink Manager Pro supports text custom fields defined with Advanced Custom Fields and they can be used inside custom permalinks. You can find more information about this in this tutorial.